Articolele în limba franceză

În limba franceză, substantivele sunt mai mereu precedate de un determinant (articole, adjective posesive sau adjective demonstrative), care indică genul (feminin sau masculin) și numărul substantivului (singular sau plural).

Articole în franceză

• Articolele hotărâte (es articles définis): le, la, les

• Articolele nehotărâte (les articles indéfinis): un, une, des

• Articolele partitive (les articles partitifs): du, de la, des

Articole hotărâte

Articolele hotărâte sunt utilizate în general pentru a vorbi despre o persoană sau un lucru clar identificat.

❗Mare atenție, aceste articole nu se traduc direct, ci doar atunci când determină un substantiv:

• Le garçon qui parle est mon frère - Băiatul care vorbește este fratele meu

• La fille - fata

• Les enfants - copiii

La singular, dacă substantivul începe cu o vocală sau  cu h, vei utiliza l’ atât la feminin , cât și la masculin:

• L’homme - bărbatul

• L’épouse - soția

Pentru forma de plural există o singură formă atât la masculin, cât și la feminin: les

• Les femmes sont belles - Femeile sunt inteligente

• Les hommes sont intelligents - Bărbații sunt deștepți

Articole nehotărâte

Aceste articole sunt folosite atunci când vorbești despre o persoană sau un lucru pe care nu-l cunoști.

• J’ai vu un homme et une femme là-bas -  Am văzut un bărbat și o femeie acolo

Pentru forma de plural atât la feminin cât și la masculin, există o singură formă: des (care nu are traducere, doar dacă însoțește un substantiv):

• J’ai vu des hommes et des femmes là-bas - Am văzut bărbați și femei acolo

Articolele partitive

În limba franceză, aceste articole sunt utilizate pentru a vorbi despre cantități nedeterminate. Ele se folosesc atunci când nu specifici exact cantitatea sau când te referi la o parte dintr-un întreg.

Articolul partitiv posedă 3 forme la singular:

• Du – se folosește înaintea substantivelor la masculin

Je voudrais du café - Aș dori cafea

• De la – se folosește înaintea substantivelor feminine

Je mange de la confiture - Eu mănânc gem

• De l’ – se folosește folosește înaintea substantivelor care încep cu o vocală sau cu h :

Elle boit de l’eau - Ea bea apă

• Des - acest articol este folosit pentru plural, indiferent de gen:

Je manges des lentilles - Eu mănânc linte

Atenție ❗

În propoziții negative, toate aceste articole partitive se schimbă în de sau d’ (în cazul în care cuvântul începe cu o vocală sau cu h):

Je ne veux pas de café - Eu nu vreau cafea.

Elle ne boit pas d’eau - Ea nu bea apă.

Je ne mange pas de lentilles - Eu nu mănânc linte.

Articolele contractate

În limba franceză mai există o categorie de articole, care sunt niște forme combinate:

• Combinația à + le = au, care devine forma pentru masculin singular

Je vais au marché - Eu mă duc la piață

• Combinația à+ la = à la, care devine forma pentru feminin singular

Je vais à la banque - Eu mă duc la piață

• Combinația à+ les = aux, folosit pentru forma des plural

Je vais aux Etats - Unis - Eu mă duc în Statele Unite 

Dacă încă mai ai dubii despre utilizarea acestor articole în franceză sau dorești să le pui în practică, prin intermediul unor metode interactive și eficiente, atunci înscrie-te chiar acum la un curs de limbă franceză cu Oratorica. De asemena, dacă îți dorești rezultate într-un timp optim, poți sutdia franceza în ritmul tău la meditații de franceză cu un profesor acredit.