Învățarea limbii italiene poate fi adesea percepută ca dificilă și imposibilă, dar poate deveni captivantă și eficientă prin utilizarea metodelor moderne, și anume prin utilizarea filmelor și serialelor.
Pe lângă studierea limbii italiene ghidat de un profesor cu experiență, privirea regulată a filmelor și serialelor italiene, învățarea devine mai rapidă și plăcută.
Pentru a nu-ți irosi timpul căutând filme potrivite pentru învățarea limbii italiene îți vom prezenta o listă de filme în funcție de nivelul tău.
Filme și serile în italiană
Pentru începători
1. La vita è bella (Viața e frumoasă) - O poveste emoționantă despre un tată care încearcă să protejeze inocența fiului său într-un lagăr de concentrare nazist.
2. Il ragazzo di campagna (Tânăr la țară) - O comedie plină de farmec despre un tânăr dintr-un sat mic care descoperă lumea urbană.
3. Benvenuti al Sud (Bine ați venit în Sud) - O comedie despre un bărbat din nordul Italiei care este transferat în sud și se confruntă cu stereotipurile și culturile diferite.
4. Pane e tulipani (Pâine și lalele) - O dramă romantică despre o femeie care, într-o excursie, decide să rămână în Veneția și să își reconstruiască viața.
5. Perfetti sconosciuti (Străini deplini) - Un film despre un grup de prieteni care decid să-și pună telefoanele mobile pe masă și să împărtășească fiecare mesaj sau apel primit.
Pentru nivel intermediar
1.La grande bellezza (Marele frumos) - Un poet și jurnalist în vârstă reflectă asupra vieții sale boeme în Roma contemporană.
2.Io non ho paura (Nu mi-e frică) - O dramă despre un băiat care descoperă un secret întunecat în micul său oraș din sudul Italiei.
3.La meglio gioventù (Anii cei mai buni)- O poveste epică despre doi frați italieni care trăiesc experiențe diferite în Italia postbelică până în anii 2000.
4.Mine vaganti (Capricii de familie) - O comedie-dramă despre o familie din sudul Italiei care se confruntă cu probleme legate de identitate și acceptare.
5.Gomorra (Gomora) - O dramă criminală despre viața din Napoli, bazată pe cartea lui Roberto Saviano despre mafia napolitană.
Pentru nivel avansat
1.Il Gattopardo (Leopardul) - Un film istoric despre decadentismul aristocrației siciliene la mijlocul secolului al XIX-lea, regizat de Luchino Visconti.
2.La dolce vita (Viața dulce) - Un film clasic al lui Federico Fellini despre viața socială decadentă din Roma în anii '60.
3.Ladri di biciclette (Hoții de biciclete) - O dramă despre un bărbat sărac din Roma care își pierde bicicleta, esențială pentru a-și câștiga existența.
4.Cinema Paradiso (Paradisul filmelor) - O poveste emoționantă despre un tânăr care descoperă magia cinematografiei într-un mic sat din Sicilia.
5.Nuovo Cinema Paradiso (Noul paradis al cinematografului) - O versiune extinsă a filmului anterior, care explorează relațiile și povestea vieții personajului principal.
Cum să folosești lista de filme pentru învățarea limbii italiene
1.Selectează filmele în funcție de nivelul tău de cunoștințe:
•Pentru începători: Alege filme care utilizează un vocabular simplu și fraze uzuale, astfel încât să poți înțelege mai ușor dialogurile.
•Pentru nivel intermediar: Optează pentru filme cu teme mai complexe și dialoguri mai variate, care să-ți extindă vocabularul și să-ți consolideze gramatica.
•Pentru avansați: Explorează filme cu dialoguri rapide, idiomuri regionale sau exprimări mai sofisticate care să-ți testeze abilitățile lingvistice.
2.Notează vocabularul și expresiile noi:
În timp ce urmărești filmele, notează cuvintele sau expresiile pe care nu le înțelegi și caută-le în dicționar sau cu ajutorul subtitrărilor în limba italiană.
3.Revede scenele cheie:
După ce ai vizionat un film, poți să te întorci și să revezi scenele cheie pentru a-ți consolida înțelegerea și pentru a exersa pronunția și intonația corectă.
4.Discută despre filme:
După ce ai vizionat un film, discută despre părerea ta cu prietenii sau cu alți studenți de italiană pentru a îmbunătăți abilitățile de conversație și pentru a practica folosirea noilor cuvinte și expresii în contexte reale.
5.Explorează filme diverse:
Nu te limita doar la un gen sau temă. Încearcă să explorezi filme din diferite perioade și genuri pentru a înțelege mai bine diversitatea culturală și lingvistică a Italiei.
6.Folosește resurse online:
Verifică platformele online care oferă filme în limba italiană sau cu subtitrare în italiană pentru a avea acces ușor și comod la conținutul dorit.
Exemple: Netflix, Amazon prime Video, Youtube, Apple TV, RaiPlay, MUBI, Filmatique, Internet Archive, Tubi TV.
Organizează-ți o seară distractivă și productivă! Pregătește-ți popcornul și ține la îndemână un carnețel pentru a nota cuvintele și expresiile noi pe care le vei întâlni. Dacă nu ești sigur de nivelul tău de italiană, participă la o testare gratuită la Oratorica și înscrie-te la cursuri eficiente de limba italiană. De asemenea, ai posibilitatea să frecventezi meditații de italiană online.
