Culorile sunt printre primele adjective care se învață într-o limbă străină, dar și printre cele mai des utilizate în vocabularul zilnic. Ele au rolul de a ne ajuta atunci când ne descriem hainele, natura, mașinile, machiajul, chiar și mâncarea. În cele ce urmează, vei afla care culori sunt cele mai des folosite în limba franceză, dar și multe alte detalii importante.
Cele mai populare culori în franceză
|
Culoarea (La couleur) |
Transcripție (la transcription) |
Citirea în română |
Traducerea (la traduction) |
|
Bleu |
[blø] |
bleo |
albastru |
|
Blanc |
[blɑ̃] |
blaa |
alb |
|
Rouge |
[ruʒ] |
ruj |
roșu |
|
Jaune |
[ʒon] |
jon |
galben |
|
Vert |
[vεr] |
ver |
verde |
|
Orange |
[ɔrɑ̃ʒ] |
oranj |
portocaliu |
|
Marron |
[marɔ̃] |
maro |
cafeniu |
|
Rose |
[roz] |
roz |
roz |
|
Noir |
[nwar] |
nuar |
negru |
|
Gris |
[gri] |
gri |
sur |
|
Violet |
[vjɔlε] |
viole |
voilet |
Deși acestea sunt cele mai importante și des utilizate culori în franceză, varietatea lor este mult mai mare. De aceea, cu ajutorul a două cuvinte ,,clair’’ (folosit pentru a descrie o nuanță mai deschisă) și ,,foncé’’ (folosit pentru a descrie o nuanță mai închisă), vei putea face referință la nuanța unei culori și astfel, cu ușurință vei ști toate culorile în franceză.
- Bleu clair (bleo cler) - Albastru deschis
- Bleu foncé (bleo fonse) – albastru închis
Cum folosim corect culorile în franceză în conversații
Un alt aspect importat ce ține de culorile în limba franceză este faptul că acestea sunt adjective și prin urmare, preiau genul și numărul substantivului sau pronumelui pe care îl preced (ca și în română, de altfel).
❗ Regula este următoare: dacă substantivul pe care îl preced este la feminin, atunci și culoarea necesită schimbari.
1. Dacă culoarea se termină cu litera ,,e,, atunci la feminin ea rămâne exact așa:
- un vin rouge – un vin roșu
- une planète rouge – o planetă roșie
2. Dacă culoarea nu se termină în ,,e,, dar în oricare altă literă, atunci la feminin obligatoriu adăugăm ,,e,,:
- un thé vert – un ceai verde
- une balle verte – o minge verde
3. Pentru forma de plural, mereu vom adăuga litera ,,s,, la sfârșit:
Atenție: dacă substantivul este la feminin plural, inițial formăm forma de feminin, deci adăugăm ,,e,, la sfârșit , dacă nu sfârșește deja în această literă.
- un cheval noir - un cal negru; des chevaux noirs - cai negri
- une voiture noire - o mașină neagră; des voitures noires - mașini negre
4. Colorile ,,blanc,, și ,,violet,, își schimbă forma la feminin:
- un mur blanc - un perete alb; une maison blanche - o casă albă
- un stylo violet - un stilou violet; une aubergine violette - o vînătă violetă
5. Culorile ,,orange,, și ,, marron,, nu se acordă în gen și număr:
- les feuilles orange - frunze orange (chiar dacă cuvîntul,, les feuilles,, este la plural, adjectivul ,,orage,, rămâne neschimbat)
- une table marron - o masă cafenie
Expresii în limba franceză cu denumiri de culori
- être un vrai cordon bleu - despre o persoană care gătește foarte bine
Il est un vrais cordon bleu.
- Allez les bleus - o expresia strigată în timpul unui meci de fotbal, care încurajează echipa Franței
- Voir rouge - a fi furios
Je vois rouge.
- voir la vie en rose - a vedea viata în roz- a aprecia viața
Je vois la vie en rose.
- Avoir la main verte - a fi înzestrat cu calități pentru a îngriji plantele
Tu as la main verte.
Dacă dorești să înveți limba franceză într-un mod cât mai colorat, atunci înscrie-te chiar acum la un curs de franceză online la Oratorica. De asemenea, poți frecventa meditații de franceză online.