Un interviu este întotdeauna stresant, îndeosebi atunci când are loc într-o limbă străină. Cele mai importante aspecte a unui interviu sunt cunoștințele tale în domeniu, experiența și încrederea în sine. Totuși, poți asigura un interviu de succes, dacă cunoști din timp la ce să te aștepți.
Mai jos, găsești cele mai frecvente întrebări adresate la orice interviu în engleză, indiferent dacă acesta este unul de angajare, un interviu la ambasadă pentru primirea vizei sau interviu pentru înscriere la universitate.
Întrebări la interviu de engleză
Q: «Tell us about yourself» - Spune ceva despre tine
EN: Show that you are able to interact with others, speak effectively, and carry oneself in a professional manner. Talk about your past experience, your soft and hard skills. Show that you've done your homework and understand why this position in the organization or academic major at university would be a good place for you to advance in your career.
RO: Demonstrează că ești capabil să interacționezi cu ceilalți, să vorbești eficient și dai dovadă de o atitudine profesionistă. Vorbește despre experiența ta din trecut, despre abilitățile tale soft și hard. Demonstrează că te-ai informat despre instituție și înțelegeți de ce această poziție în companie sau ar fi un loc bun pentru a avansa în carieră.
Q: «What are your strengths and weaknesses?» - Care sunt punctele tale tari și slabe?
EN: Interviewers want to know about your strengths and weaknesses. Are you communicative? Responsible? Are you a fast learner? When talking about weaknesses, be honest and quite cautious at the same time. Name qualities that are both negative and positive simultaneously. For example, you may admit that you are a perfectionist, aspiring to do the work perfectly down to the smallest detail.
RO: Intervievatorii vor să știe despre punctele tale tari și punctele slabe. Ești comunicativ? Responsabil? Înveți repede? Când vorbești despre slăbiciuni, fii sincer și destul de precaut în același timp. Numește calități care sunt atât negative, cât și pozitive simultan. De exemplu, poți recunoaște că ești un perfecționist, aspirând să faci munca perfect până la cel mai mic detaliu.
Q: «Can you give me an example of a time when you had a conflict and how you dealt with that?» - Poți să-mi dai un exemplu de o perioadă în care ai avut un conflict și cum ai tratat-o.
EN: This question is about when you were in a tense situation with a friend, colleague or client. You have to say how you got out of embarrassing moments and how you handled it. It is important to show that you are a person quite resistant to stress, able to find a way out of any situation and cope with any tasks.
RO: Această întrebare este despre momentul în care ai fost într-o situație tensionată cu un prieten, coleg sau client. Trebuie să spui cum ai trecut de momentele jenante și cum te-ai descurcat. Este important să arăți că ești o persoană destul de rezistentă la stres, capabilă să găsească o cale de ieșire din orice situație și să facă față oricăror sarcini.
Q: «Why do you want to work for our company?/ Why do you want to visit (country)?/ Why do you want to study at our university?» - De ce dorești să lucrezi în compania noastră?/ De ce dorești să vizitezi (țară)?/ De ce dorești să studiezi la universitatea noastră?
EN: Research the company/ institution/ university and identify the things that excite you most about it.
RO: Cercetează compania/ instituția/ universitatea și identifică lucrurile care te entuziasmează cel mai mult la ea.
Q: «Where do you see yourself in 5 years?» Unde te vezi peste 5 ani?
EN: If you are at a job or studies interview, focus mainly on your professional goals. When you have an interview applying for a visa, you can mention both professional and personal intentions.
RO: Dacă ești la un interviu de angajare sau de studii, concentrează-te în principal pe obiectivele tale profesionale. Când ai un interviu pentru solicitarea unei vize, poți menționa atât intențiile profesionale, cât și cele personale.
Q: «Do you have any questions for us?» - Ai întrebări pentru noi?
EN: Prepare in advance the main questions in an interview for employment or studies: you can ask about the work schedule, salary, additional opportunities offered by the company/ university, vacation. Asking specific questions shows a real interest in the proposed post or university. Avoid these questions at an interview with the embassy.
RO: Pregătește din timp întrebările principale la un interviu de angajare sau de studii: poți întreba despre programul de lucru, salariu, oportunități suplimentare oferite de companie/ universitate, concediu. Adresând întrebări specifice, dai dovadă de un interes real față de postul propus sau de universitate. Evită aceste întrebări la un interviu la ambasadă.
Mai sus, au fost prezentate întrebările care sunt adresate la orice interviu, astfel poți cunoaște la ce să te aștepți. Totuși, sunt și întrebări specifice fiecărui tip de interviu, care nu voi fi adresate la celelalte. Vezi ce întrebări pot fi adresate în dependență de tipul interviului.
Întrebări la interviu de angajare în engleză
Q: «How do you handle pressure and tight deadlines?» - Cum gestionezi presiunea și termenele limită?
Q: «Talk about your hard skills» - Vorbește despre abilitățile tale tehnice.
EN: Here you might be asked specific questions about the sphere you apply for. The interviewer might be curious to see if you actually have the right knowledge to handle the job.
RO: Aici s-ar putea să ți se pună întrebări specifice despre sfera în care aplici. Intervievatorul ar putea fi curios să vadă dacă într-adevăr deții cunoștințele potrivite pentru a face față jobului.
Întrebări la interviu la ambasadă în engleză
Q: «Talk about your family» - Vorbește despre familia ta.
Q: «Have you ever visited the country?» - Ai vizitat vreodată țara?
Q: «What is the purpose of your visit and tell me the details of your stay» - Care este scopul vizitei tale și spune-mi detaliile șederii tale.
EN: Usually, on a visa interview you will be asked why you are visiting a country. The consul is interested to know the details like where are you going to stay, what are you going to do and most importantly when you are going to come back. Be honest, but keep your answers short and straight to the point.
RO: De obicei, la un interviu de solicitare a vizei, vei fi întrebat motivul pentru care vizitezi acea țară. Consulul este interesat de a cunoaște detalii precum unde vei sta, ce vei face și cel mai important când te vei întoarce acasă. Fii sincer, dar păstrează-ți răspunsurile scurte și direct la subiect.
Întrebări la interviu de admitere la universitate în engleză
Q: «Why did you choose this major and our university?» - De ce ai ales să studiezi această specialitate și la această universitate?
Q: «Tell me about the school activities or volunteering programmes you have participated in» - Povestește-mi despre activitățile școlare sau despre programele de voluntariat la care ai participat.
Răspunsuri la interviu în engleză
«I am a multitasking worker»
Sunt un munictor care poate îndeplini multiple sarcini
«Always eager to learn»
Sunt mereu dornic de a învăța
«I perform well under pressure»
Mă descurc bine sub presiune
«I’m looking for the chance to progress»
Sunt în căutare de oportunitatea de a mă dezvolta
«I can easily adapt to any situation»
Mă pot adapta cu ușurință la orice situație
«I am a goal-oriented person»
Sunt o persoană orientată spre îndeplinirea obiectivelor
«I have effective communication skills in English, both verbally and in writing»
Am abilități eficiente de comunicare în engleză, atât verbal, cât și în scris
«I’ve developed important skills when … »
Am dezvoltat abilități importante când …
Cele mai importante aspecte a unui interviu sunt evident cunoștințele tale în domeniu, experiența și încrederea în sine. Totuși, poți asigura un interviu de succes, urmărind mai mulți pași.
Sfaturi de pregătire pentru un interviu în limba engleză
- Research the company/ university - Cercetează compania/ universitatea
- Examine the description of the post/ major - Examinează descrierea postului/ specialității
- Wear appropriate clothing - Poartă ținută corespunzătoare
- Be punctual - Fii punctual
- Exercise the answers în English - Exersează răspunsurile în limba engleză
Iar dacă încă nu ești încrezut în capacitățile tale de comunicare în limba engleză, înscrie-te la cursuri de engleză pentru adulți la Oratorica și deschide căi către noi oportunități! Datorită cursurilor de engleză pentru adulți, poți obține un post de muncă la companie de top!
